#container {
  position: relative;
  width: 550px;
  height: 28px;
  overflow: hidden;
}

#scroller {
  width: 630px; /* = width + margin left + margin right + padding*2 + border*2  from the content rule */
}

.scrollNav, .scrollNav a:link, .scrollNav a:visited  {
  font-size: .8em;
  color:#00009C;
  font-weight: bold;
}

<!--[if IE]>
<style type="text/css">

#scroller {
  width: 580px; /* = width + margin left + margin right from the content rule + border*2 from the container rule*/
}

</style>
<! [endif]-->